LINGUAGEM FIGURADA

A linguagem figurada consiste em uma ferramenta ou modalidade de comunicação, que utiliza figuras de linguagem para expressar um sentido não literal de um determinado enunciado.

A linguagem figurada é usada para dar mais expressividade ao discurso, para tornar mais amplo o significado de uma palavra. Além disso, também serve para criar significados diferentes ou quando o interlocutor não encontra um termo adequado para o que deseja comunicar.

A interpretação da linguagem figurada pode depender do contexto de cada indivíduo, isto porque este é um tipo de linguagem não convencional que não se baseia nas normas usuais de comunicação.

b) No segundo exemplo, a palavra aparece com outro significado, passível de interpretações diferentes, dependendo do contexto em que for empregada. Nesse caso, prevalece o sentido conotativo - ou conotação do signo linguístico.

Relacionada com a semântica, a linguagem figurada é é composta por figuras de linguagem, que servem como elementos de estruturação da linguagem. É o oposto da linguagem literal, que utiliza as palavras no seu verdadeiro significado.

Quando a linguagem figurada é utilizada, a interpretação depende do ouvinte ou do leitor. Existem várias provas em que a capacidade de interpretação é avaliada, sendo que a pessoa deve identificar as figuras de linguagem usadas no enunciado.

As figuras de linguagem podem ser: figuras de palavra, figuras de construção,figuras de pensamento e figuras de som.

Exemplos de linguagem figurada

"Ele está se afogando nas suas preocupações." Esta frase deve ser interpretada no seu sentido figurado, porque não é fisicamente possível uma pessoa se afogar com uma preocupação. Neste caso, a frase significa que as preocupações do indivíduo estão limitando e prejudicando.

"Quando o Francisco chegou lá, ele deu com a cara no portão". Esta frase pode ser interpretada de duas formas: no sentido literal ou no sentido figurado. O sentido literal indica que o Francisco chegou no determinado local e bateu literalmente com a cara no portão. O sentido figurado não implica um choque físico, mas indica que quando o Francisco chegou lá, o portão estava fechado e ele não conseguiu entrar.

Denotação e conotação

Denotação e conotação servem para expressar o sentido pretendido pelo interlocutor. Assim, a denotação remete para o sentido literal, enquanto a conotação, bastante usada a nível poético, remete para o sentido figurado e para a criação de novos significados.A linguagem figurada é aquela em que uma palavra ou frase expressa uma ideia através de uma outra palavra ou frase, se utilizando de uma certa semelhança que pode ser real ou imaginária. A linguagem figurada é o contrário da linguagem literal, onde as palavras tem um sentido que pretende definir seu significado exato e objetivo.

Em documentos científicos e jurídicos nós encontramos uma linguagem concisa e direta (literal) que visa ser o mais precisa possível para evitar qualquer tipo de interpretação equivocada. Já na literatura, contudo, é mais comum a linguagem figurada, especialmente na poesia.

A utilização da linguagem figurada na literatura remete a uma forte capacidade de abstração por parte do autor e uma entrega absoluta à linguagem além dos significados conhecidos e corriqueiros.

Um poeta pode escolher um determinado conceito para alinhavá-lo com uma ideia, em muitos casos totalmente pessoal e não necessariamente coincidente. Trata-se de utilizar uma palavra em um sentido diferente ao que a mesma representa no dicionário para relaciona-la com uma ideia ou sentimento.

A linguagem figurada é um instrumento da comunicação, que visa expressar num determinado enunciado um sentido que não é literal através da utilização de figuras de linguagem.

Para ampliar o significado de uma palavra, termo ou expressão emprestando maior expressividade ou qualidade artística a determinado enunciado ou discurso é empregada a linguagem figurada.

Quando não encontramos uma forma adequada para expressar uma emoção ou ideia, a utilização de uma linguagem figurada pode ser a melhor opção para a comunicação. Além disso, com a linguagem figurada também podemos fazer com que o significado de uma palavra seja ampliado.

A cultura, origem, formação e intenções de um indivíduo ou outro, podem fazer com que a linguagem figurada se manifeste de formas muito diferentes em diferentes ocasiões, dado o fato de que não existem regras, normas, ou convenções acadêmicas nas quais esta possa se basear.

E por isso a compreensão do significado de uma frase em que apareça a figura de linguagem vai depender da capacidade do leitou ou ouvinte de interpretá-la e de como o fará isso.

As figuras de linguagem apareceram em quatro tipos distintos: figuras de som,figuras de construção, figuras de palavra e figuras de pensamento.

Alguns exemplos de Linguagem Figurada

Seguem alguns exemplos de linguagem figurada:

“Grande era a chuva em meus olhos” – Uma forma de a pessoa dizer que chorou muito, que estava triste;

“O jardim estava repleto de árvores de bronze” – Descreve um jardim arborizado no outono;

“Caminhávamos por rios de sangue” – Um soldado descrevendo uma passagem violenta durante uma guerra;

“Roberto vive na contramão” – Roberto é o tipo de pessoa que pensa e age diferentemente dos outros ou das normas socialmente aceitas;

“Está noite cairei como uma pedra” – Significa que esta noite vou dormir um sono profundo ou que estou muito cansado;

“Mônica vive nas nuvens” – Mônica é uma pessoa distraída;

“Minha fome é tanta que comeria um cavalo” – Alguém com muita fome falando dela;

“Morri de tanto rir” – Alguém que achou algo realmente muito engraçado;

“O meu quarto é um forno” – Se referindo á um quarto onde faz muito calor;

“Gastei todos os neurônios para fazer a prova” – Falando de uma prova muito difícil de responder.

Denotação e Conotação

Denotação e conotação são duas formas de classificar um enunciado de acordo com o tipo de sentido que a ele será dado. Quando o interlocutor expressa um sentido literal, objetivo, preciso, nos referimos a denotação. Quando o interlocutor utiliza-se da linguagem figurada, falando de forma poética e metafórica nos referimos então a conotação.Dentro de um grupo social há vários modos de se usar a Língua Portuguesa. Dentre eles, há um que se institui como língua padrão, e que corresponde ao modo de falar das pessoas mais instruídas, mais cultas dentro do grupo social. É a partir do uso da língua padrão que a gramática estabelece as normas daquilo que seria falar ou escrever corretamente,ou seja, as normas da língua culta.

Essas “normas gramaticais” estão sempre sujeitas a “desvios”, tanto na língua falada quanto na escrita. Desvios que podem ocorrer por desconhecimento que o falante tem das normas, configurando o “erro gramatical ou o vício de linguagem”. Ou, então, pode ser provocado pelo usuário que – conhecendo as normas – desvia-se delas para conferirnovidade e força expressiva à mensagem. Neste caso, o desvio configura o que se costuma chamar de linguagem figurada ou figuras de linguagem.

Pobre, em sua versão única, para exprimir os diversos significados de que se revestem sentimentos e ideias, a palavra ultrapassa os limites de sua versão oficial (denotativa) para assumir os valores que ela sugere,conota. É isso que dá nova vida a palavra. Fica explicito, portanto, que as palavras se transformam de acordo com as circunstâncias e as sutilezas que o usuário, individualmente, quer que elas exprimam.

É muito difícil para alguém que faz literaturas se fazer entender sem apelar para as figuras de linguagem. Assim, na criação de trabalhos literários, não utilizamos apenas a linguagem convencional, padrão, mas tentamos recriá-la, alterando os sentidos, enfatizando aspectos sonoros, lançando mão, enfim, da linguagem figurada. Enfim, teremos uma figura de linguagem sempre que uma palavra, desviada do seu sentido normal, adquire um novo sentido, um novo significado: “Fios de sol escorriam de um carvalho, perto da estrada”. (Vergílio Ferreira) / “O relógio pingava as horas, uma a uma, vagarosa mente”.

É comum distribuírem-se as figuras de linguagem em quatro categorias:

1. Figuras de Palavras – quando empregamos um termo com sentido diferente do usual, do dicionarizado:

• Comparação; Metáfora; Catacrese; Sinestesia; Metonímia; Sinédoque; Antonomásia (ou Perífrase).

2. Figuras Sintáticas ou de Construção – quando há repetições, omissões de termos, desvios em relação à concordância entre os termos da oração e a ordem em que estes termos aparecem na frase:

• Silepse; Elipse; Zeugma; Assíndeto; Polissíndeto; Anáfora; Pleonasmo; Hipérbato; Anacoluto; Anástrofe; Sinquise; Polissíndeto; Assíndeto; Epístrofe; Anadiplose; Diácope; Epânodo; Epizeuxe; Antimetábole (ou Quiasmo).

3. Figuras de Pensamento – quando a palavra sofre uma alteração, um desvio intencional que se realiza na esfera do pensamento:

• Antítese; Paradoxo; Ironia; Perífrase; Eufemismo; Gradação, Apóstrofe; Litotes; Alusão; Personificação (ou Prosopopeia); Exclamação; Interrogação; Reticência; Oximoro; Antanáclase; Epanortose; Preterição; Gradação; Clímax; Anticlímax; Concatenação; Hipérbole.

4. Figuras Fonéticas ou de Som – quando os sons se destacam expressivamente: Aliteração, Assonância, Paronomásia, Onomatopéia.

Esta divisão está sujeita a variações, de forma a estabelecerem-se vínculos estruturais e de significação entre as várias figuras. Este procedimento traz, em relação ao padronizado, uma grande vantagem em termos de consulta e memorização.

A linguagem figurada não é exclusiva do texto literário (prosa ou poesia), pois ela é indispensável à própria comunicação. A linguagem figurada faz parte da retórica – arte e técnica de tornar um discurso mais convincente.

Porém, isso não significa que alguém não possa usar as figuras inconscientemente. Tal fato ocorre muito na linguagem coloquial. Você, provavelmente, utiliza muito dessas figuras de linguagem quando fala ou escreve alguma coisa. Pois, a capacidade de criação não é exclusiva dos grandes gênios. Quando falamos ou escrevemos, estamos, mesmo sem perceber, colocando em prática nosso potencial criativo.     Este texto oi desenvolvido por  Ricardo Sérgio .http://www.ricardosergio.net

Caso queira se aprofundar nas figuras de linguagem é só continuar estudando o texto abaixo:

METÁFORA

É o emprego de uma palavra com o significado de outra em vista de uma relação de semelhanças entre ambas. É uma comparação subentendida.