My best na língua inglesa tem o significado de “meu/minha melhor”. My é um pronome possessivo e significa meu ou minha. Best significa melhor e é superlativo do adjetivo good (bom). Por exemplo: “he is my best friend.” (ele é meu melhor amigo).
É regra geral dos adjetivos em inglês não terem número nem gênero. Portanto, bestpode ser masculino, feminino, plural ou singular, ficando essa especificação do plural exclusivamente a cargo do substantivo. A frase “they are my best friends” (eles são meus melhores amigos ou elas são minhas melhores amigas) designa a forma plural dos gêneros masculino ou feminino.
My best é uma expressão frequentemente utilizada para destacar dentre as ofertas disponíveis (pessoas ou coisas) qual ou quais são considerados os melhores. Exemplo: "my best movies list." (lista dos meus melhores filmes).Best é um termo em inglês, que significa melhor ou ótimo.
Na maior parte das vezes é usado como um adjetivo, mas também pode ser usado como substantivo ou advérbio. Best é o superlativo do adjetivo good, sendo que o comparativo é better (good, better, best que em português seria bom, melhor, o melhor ou ótimo).
A palavra best é muitas vezes usada depois da palavra "the", quando alguém quer avaliar qualitativamente alguma coisa. That was the best steak I ever had! - Aquele foi o melhor bife que eu alguma vez comi!
Best Friend
A tradução para português desta expressão em inglês é "melhor amigo ou amiga. Neste caso em concreto, é uma forma de diferenciar um amigo de todos os outros, como a seguinte frase exemplifica: I have lots of friends, but he is my best friend. - Eu tenho muitos amigos, mas ele é o meu melhor amigo.
Best Regards
A expressão best regards significa "cumprimentos ou melhores cumprimentos". É usada mais na forma escrita do que falada, mais propriamente no final de cartas e e-mails, como forma de despedida. Best regards expressa alguma formalidade e por isso é comum no âmbito profissional, com o intuito de demonstrar cordialidade.
Best Buy
Best buy em português significa "melhor compra". Best Buy Co., Inc. é uma empresa pública americana, que é um varejista especializado em produtos eletrônicos de consumo nos Estados Unidos. Esta empresa, que tem sede em Richfield, Minnesota, é responsável por 19 por cento do mercado. A Best Buy atua também em outros países tais como Porto Rico, México, Canadá e China.
Best Western
A expressão Best Western significa em português "melhor ocidental - melhor do ocidente". Best Western International, Inc., operadora da marca Best Western, é a maior corrente de hotéis do mundo, com mais de 4.195 hotéis em mais de 100 países. A cadeia, com sua sede em Phoenix, Arizona, opera mais de 2.000 hotéis só na América do Norte. A Best Western tem um programa de marketing que envolve a colocação grátis de hotspots de internet wireless em seus hotéis.
Best of
Best of é uma expressão inglesa que significa "o melhor de/do/da" e é um termo bastante usado no mundo da música. Normalmente quando um artista ou grupo musical atinge um certo patamar, ele lança um CD ou DVD com o seu nome seguido da expressão best of, o que significa que naquele disco se encontram as suas melhores músicas até o momento.
Best-seller
Um best-seller (em português significa "melhor/mais vendido") é um livro que é identificado como extremamente popular pela sua inclusão em listas de venda baseadas na indústria editorial e de livros comerciais e estatísticas de circulação da biblioteca. Essas listas são também publicadas por jornais, revistas, ou cadeias de livrarias.
No uso diário, o best-seller termo não é geralmente associada a um nível específico de vendas, e de fato pode ser usado de forma vaga pela editora para fins publicitários. Best-sellers tendem a não ser livros considerados de valor acadêmico superior ou de qualidade literária, embora haja exceções.
Nenhum comentário:
Postar um comentário