Drive thru é um serviço de vendas de produtos, normalmente alimentos fast food, que permite ao cliente comprar o produto sem sair do carro. Drive thru é uma corruptela da expressão “drive-through” (com semelhante pronúncia) que significa literalmente “através do carro”.
O drive thru foi inventado em 1931 pelo norte-americano Royce Hailey, quando o seu chefe disse que “as pessoas com carro são tão preguiçosas que não querem sair de dentro dele nem para comer”. Uma frase crucial para despertar a ideia em Hailey de possibilitar aos clientes da lanchonete onde trabalhava, comprar os alimentos sem terem que sair do automóvel. Uma invenção que fez bastante sucesso e foi adotada por grandes redes de lanchonetes em todo o mundo. A McDonald´s escolheu um outro nome para o mesmo serviço: McDrive.
O serviço drive thru também é adotado por empresas de outros ramos de atividade, por exemplo, bancos, farmácias e outros. Na Europa, a expressão “drive in” é usada com o mesmo objetivo.O drive-in é um local de serviços que para obtê-los o cliente não precisa sair do carro.
O termo drive-in é um pseudo-anglicismo. O termo original norte-americano é drive-through (ou drive-thru).
Na Europa o termo drive-in se estabeleceu para descrever todos os serviços onde o cliente é servido ficando sentado no carro. Estes serviços são oferecidos por bancos,farmácias supermercados, cinemas e redes de fast-food, como Burger King ou a marca McDrive da McDonald's ou em restaurantes take-away.
Nos Estados Unidos da América o termo drive-in é empregado para serviços no qual o cliente é encorajado a (no caso de fast-food) consumir o produto enquanto fica estacionado no local. O termo drive-through é empregado para serviços no qual o cliente é encorajado a deixar o local com o carro e a comida.
No Brasil o termo drive-in é também um local destinado a realização do ato sexual dentro de um carro. A prática é realizada por pessoas que tem o fetiche de transar dentro do carro num local permitido, visto que praticar sexo em via pública é crime.[1] [2]
Nenhum comentário:
Postar um comentário